will和would的用法
1. 表達未來(將要~；將會~)
will ：表達現在的時間點到未來
would：表達過去的時間點到未來
→ 可解釋成“將要~；將會~”
|
will 和 would 的最基本，也是最重要的用法 ^ ^
#為了能正確地使用，有幾點需要理解！
will和would表達未來用法的注意事項#1.
# 由於would 是表達過去的時間點到未來，所以會和
I thought / I decided / I believed等
“間接引用”一起使用
─ would 沒有和“間接引用”使用的情況：
‧過去的習慣 ‧說話者過去的意志
‧現在的推測 ‧假設語氣
可以解釋成各種各樣的意義，究竟是哪一種，
則必須透過上下文類推出來！
|
I thought he would get up early in the morning.
↓
I thought + would：表達過去的時間點到未來
→我認為他早上將會很早起床。
|
He would get up in the morning.
↓
沒有I thought等“間接引用”
‧他過去常一大早起床。(過去的習慣)
‧他將會一大早起床。(過去的意志)
‧他大概一大早就會起床。(現在的推測)
‧假如........，他就會一大早起床。(假設語氣)
|
will和would未來表達用法的注意事項#2.
# 表達未來的助動詞will和would可以被be going to代替。
─ will / would 和 be going to 的意義上是有些許差異的。
‧will 和 would：
依據說話者的意志所決定的未來。
‧be going to：
依據狀況和環境所決定的未來。
|
─ 但是，大部分的情況 will / would 和be going to
是以同樣的意思使用。
# will/would和be going to具有同樣意義的時候
I think it will rain soon.
= I think it is going to rain soon.
我認為馬上就會下雨。( will = be going to)
I thought it would rain soon.
= I thought it was going to rain soon.
我當時認為馬上就會下雨。(would = was going to )
I know Kevin will be a successful businessman.
= I know Kevin is going to be a successful businessman.
我知道Kevin將會成為一個成功的商人。
(will = is going to )
I knew Kevin would be a successful businessman.
= I knew Kevin was going to be a successful businessman.
我當時知道Kevin會成為一個成功的商人。
(would = was going to )
# will/would和be going to意義不同的時候
I will not give up studying English.
我不會放棄學習英文。
[出自說話者的意志的未來表現]
ex. (因為我的目標是學好英文) 我將不會放棄學習英文。
I'm not going to give up studying English.
我不會放棄學習英文。
[出自周遭狀況、環境的未來表現]
ex. (已經開學了，這筆課程費用浪費掉的話會很可惜 )
我不會放棄學習英文。
I'll be rich.
我會變富有。
[出自說話者的意志的未來表現]
ex.(為了一定要成功，我比任何人都要努力工作。)
我會變富有。
I'm going to be rich.
我會變富有。
[出自周遭狀況、環境的未來表現]
ex. (因中了樂透 ) 我會變富有。
will和would未來表達用法的注意事項#3.
# 表達過去的時間點裡的未來“計畫”時候，
不用 would，而是用was going to。
‧I thought ┐
I decided │ + would：當時將要~
I believed ┘ → 過去時間點裡的說話者之意志
‧was going to：當時將要~
→過去時間點裡的未來計畫
|
I decided I would visit my uncle in France last summer.
我去年夏天決定要去拜訪我在法國的叔叔。
[表達過去的說話者之意志] (決心)
I was going to visit my uncle in France last summer.
我去年打算要去拜法我在法國的叔叔。
[表達過去的時間點裡的未來計畫] (已經計畫好)
I would visit my uncle in France.
我過去時常拜訪我法國的叔叔。
[表達過去的習慣]
I thought I would play soccer with my friends everyday.
But I got tired of it so quickly.
我以為我會每天跟朋友一起踢足球， (決定要去做)
但我很快就厭煩了。
[表達過去的說話者之意志]
I was going to play soccer with my friends yesterday.
But the game was canceled.
我昨天打算要去跟朋友踢足球， (將要執行的計畫)
但是球賽被取消了。
[表達過去的時間點裡的未來計畫]
I would play soccer with my friends.
我過去常跟朋友一起踢足球。
[表達過去的習慣]
總複習
1. will表達現在的時間點到未來，
would是表達過去的時間點到未來。
2. 助動詞would為了表達過去的時間點裡的未來表現，會和
I thought / I decided / I believed 等間接引用一起使用。
3. 沒有附帶講的話所使用的would具有過去的習慣、
說話者過去的意志、現在的推測、假設語氣等可
解釋成各種各樣的意思，此時would的意思必須從上
下文推測出來。
4. will和would都可以被be going to代替。
will / would表達的是依據說話者的意志所決定的未來。
be going to 表達的是依據環境或狀況所決定的未來。
5. 為了表達過去時間點裡的計畫(當時將要~)，
不用would，而必須用was going to 。
( would用來表達過去的說話者之意志)
下一章講義將把剩下的will和would的用法介紹完畢！
沒有留言:
張貼留言