1.表“能力”（=be able to），译成“能够”
例：he can cope with the problem.
= he is able to cope with the problem.
（他能够处理这个问题。）
2．表“可能性”，译成“有可能”
例：he can be wrong (to say so./if he says so.)
（他要是这么说就可能错了。）
3．表“许可”（＝may），译成“可以”
例：you can go home now.
（你现在可以回家了。）
you can't smoke here.
（你不可以在这儿抽烟。）
4.在疑问句或否定句中，表“可能性”，译成“有可能”或“不可能”
例：can it be true? no, it can't be true.
（这可能是真的吗？不，这不可能是真的。）
5.表对过去事情的否定推论
can't have 过去分词 不可能会……
例：he is so honest that he can't have stolen your money yesterday.
（他这么老实不可能昨天会偷你的钱。）
表对过去事情的肯定推论，有两种句型：
（1）must have+过去分词 一定曾经……
例:he looks nervous; he must have stolen your money.
（他看起来紧张兮兮的，一定是偷了你的钱。）
（他看起来紧张兮兮的，一定是偷了你的钱。）
（2）may have+过去分词 可能曾经……
例：he may have studied hard when young.
（他年轻的时候可能很用功。）
（他年轻的时候可能很用功。）
注意
疑问句中表对过去事情的推论，则用can...have+过去分词？
例：can he have done it?
（他有可能做过此事吗？）
（他有可能做过此事吗？）
6.could为can的过去时，通常与另一过去时动词并用，用以表示过去的状况。
例：she could speak english well when she was ten.
（她10岁时英语就说得很好了。）
（她10岁时英语就说得很好了。）
when she entered the house, she could smell something burnign.
（她走进屋子时，闻到有东西烧焦了。）
（她走进屋子时，闻到有东西烧焦了。）
7．would,could也可使用在问句中，以表示客气的语气
例：could/would you please do it for me?
（请你帮我做这事好吗？）
（请你帮我做这事好吗？）
8.could=was able to
用子过去时中，表示过去的能力。
例：when young, he could eat eight bowls of rice at a time.
（他年轻时可以一顿吃8碗饭。）
（他年轻时可以一顿吃8碗饭。）
9．can与not并用时，不要写成can not，而要写成cannot或can't
例：he cannot/can't write letters.(o)
（他不会写信。）
（他不会写信。）
he can not write letters.（非习惯用法)
注意
could与not并用时，则应写成could not或couldn't，不要写成could not。
10．有关can的惯用语
（1）i（can not/can only）do so.
（我只能这么做。）
（我只能这么做。）
（2）i cannot but laugh.
= i cannot help but laugh.
= i cannot help/resist laughing.
（我忍不住大笑。）
= i cannot help but laugh.
= i cannot help/resist laughing.
（我忍不住大笑。）
（3）we cannot be too careful in choosing our friends.
（我们在择友时愈小心愈好。）
（我们在择友时愈小心愈好。）
（4）i couldn't care less.
（我一点儿都不在乎。——我已经不在乎到了极点，因些我不能再少一点地不在乎了。）
（我一点儿都不在乎。——我已经不在乎到了极点，因些我不能再少一点地不在乎了。）
（5）i couldn't agree more.
（我同意极了。——我已经同意到了极点，因此我不能再更加地同意了。）
（我同意极了。——我已经同意到了极点，因此我不能再更加地同意了。）
沒有留言:
張貼留言