2017年7月27日 星期四

can和may的用法区别

Can 的用法:
1can表达能力句型 can + V …=be able to + V…
例:I can do it in another way.=I am able to do it in another way.
(我能以别的方法来做这件事。)
例:He said he couldn't walk any step farther.
=He said he was unable to walk any step farther.
(他说他再一步也走不动了。)
解说 如例所示“can…”在表达能力时可以和“be able to…”通用,如果要以完成时表达能力,通常只能使用“be able to…”
例:Since that accident, he has been unable to leave the house.
(自从那次意外事件,他就一直无法离开家。)
2can表达许可
例:Can I use your telephone?(我可以借用你的电话吗?)
Yes, of course you can.(可以呀,当然可以。)
No, I'm afraid you can't . I'm waiting for a long distance call from Shenzhen.(不好,我想不好,我正在等深圳要打进来的长途电话。)
解说 表达许可基本上可分为请求准许两种。表达请求可用“Can I/we…“May I /we…?”,或“Could I/we…?”等。表达准许则用“…can/may + V…关于“can”“may”的区别,有些文法书讲得很多,但是在现代英语,无论是美式英语或英式英语,都通用,只是“may”较为正式的用语,所以常用于writing. “Could I/we…?”“You could…”是许可的宛转表达法,此处的“could”是指现在或将来,并无过去的意思。
例:Could I take this home?”我可以把它带回家吗?)
“Yes, please. You could take it home if you like it.”
(是的,可以。如果你喜欢它,你可以把它带回家。)
3can表达可能性句型 can +V…=It +be +possible + for +O+ to V…
例:You can get there in 20 minutes' walk.
=It is possible for you to get there in 20 minutes' walk.
(走二十分钟你就能够到达那里。)
解说 若是要表达不可能就使用“can't…”,等于“It…impossible…”
例:There is no road to that little village, so you can't drive there.
It is impossible for you to drive to that little village, for there is no road running there.)(因为没有道路通达那个小村,你不可能开车到那里去。)
4can表达推测?
例:Can the news be true?(这消息会是真的吗?)
例:The news can't be true.(这消息不会是真的吧。)
解说 “can”表达推测通常是用在疑问句和否定句。若是要以肯定句式来表达推测通常都使用“must +V…”
例:The news must be true.(这消息必定是真的。)
若是推测所指的是过去的事物,通常就使用完成时。
例:She must have said so.(她必定是这么样说了。)
例:Can she have said so?(她会这么说了吗?)
例:She can't have said so.(她必定不会这么说了。)
5can的惯用表达句式句型 cannot…too +adj. (再……也不为过)
例:When driving, you cannot be too careful.
(开车时你再小心也不为过 [=你越小心越好]。)
解说 本句式在cannot to 后通常都用“be”
例:I cannot but do so now.=I cannot help doing so now.
(现在我不得不这么做了。)
解说 本句式可以使用“could…”来表达过去之事物的不得不……”
例:I missed the last bus last night, so I could not but walk all the way home.(昨夜我没有赶上最后一班公车,我只好走路回家了。)
解说 本句型的两句式所表达的意思相同,学习上应注意“cannot but”之后要接原形动词,不可接用“to +V”。又下面两例句所示的也是属于本句型的句式,所表达的意思也相同。
例:I cannot choose but do so.=I can't help but do so.)(我不得不这么做。)

May 的用法
1may表达许可
例:You may have the cake now.(现在你可以吃蛋糕了。)
例:May I come in?(我可以进来吗?)
解说 表达许可“may…”“can…”的区别:
“may…”通常表达说话者的许可。
例:You may go home now. =I allow you to go home now.
(你现在可以回家。=现在我准你回家。)
例:May I borrow your towel?(我可以借用你的毛巾吗?)
No, you may not.(不行,你不可以借用我的毛巾。)
“can…”表达许可时用法比较随便。例:You can go home now.
本句可作如下的两种解释:
1.你现在可以回家。——我准你回家。
2.你现在可以回家。——如老师要我转告你说你现在可以回家,或者如既然你已把工作做完了,按规定你现在可以回家等。
2.的解释法并非说话者的许可。换言之,“can…”可以表达第三者的许可,或客观条件的许可。例如我们看到一个男生要走进女用洗手间,我们就可以对他说:
That's a lady's toilet. You can't go in there.
像这种场合,假定你说“You may not go in there.”并不很通顺,也会被误为你是洗手间的管理员了。
请再注意下列两句意思的区别:
例:May I smoke here?(我可以在此吸烟吗?——请示对方的许可。)
例:Can I smoke here?(这里我可以吸烟吗?——询问对方这里是否禁止吸烟。)
2may表达可能性
例:The news may be true.=Maybe [Perhaps] the news is true.
(或许这消息是真的。)
例:She may come to your birthday party tomorrow.
=Maybe [Perhaps] she'll come to your birthday party tomorrow.
(或许她明天会来参加你的生日宴会。)
解说 “may…”表达可能性时其意思等于“maybe”“perhaps”,即或许;也许“might…”也一样可用于表达现在或将来的可能性,只是语气较为宛转或对可能性觉得较为不确定。
He might have a hand in that case.=Maybe [Perhaps] he has a hand in that case.
(或许他涉及那个案子。)
表达可能性的“may/might…”通常不用于疑问句。可能性的疑问通常都使用“Can…?”或者“Do you think…?”,例如:
表达过去的可能性则使用“may/might have +p. p.”的句式,例如:He might have left for the United States.(他可能已到美国去了。)
3may表达目的
例:He studies hard in order to get passed in the exam.
=He studies hard in order that he may get passed in the exam.
(为了要考试及格他努力在用功。)
例:He sold his house in order to pay his debt.
=He sold his house in order that he might pay his debt.
(为了要还债他把房子卖掉了。)
解说 如例所示表达目的时使用“to V…”比之使用“that +S+ may/might V…”较普通。“in order to V…/in order that +S+ may/might V…”是表达目的强调句式。
4may表达祈愿句型 may you /he …+ V…
例:May you succeed.=I hope [wish] you'll succeed.(祝你成功。)
例:May God save our country.(愿上帝保佑我们的国家。)
5May的惯用表达句式
句型 may well +V…=there is good reason for +O +to V…
例:You may well say so.=There is good reason for you to say so.
(你很有理由这么说。——难怪你这么说。)
句型 may/might as well +V…=had better +V…
例:We may [might] as well start at once.=We had better start at once.
(我们最好立刻动身吧。)
解说 本句式常用于表达提议或劝告。

你會分辨 can 和 could 的用法嗎?4組易混淆助動詞總整理

I can do it / I could do it 的意思原來不一樣?
搞錯助動詞用法可能會造成誤解,
提早搞清楚,讓文意理解更順暢,
can, could, may, might, should, shall, will, would…
易混淆助動詞一網打盡!
助動詞
助動詞 (auxiliary verb) 本身沒有意義,它是用來幫助主要動詞形成各種時態、語氣、語態、疑問句、或否定句,首先就讓這部影片告訴我們助動詞的用法,以及常見助動詞如何使用:

can/could

1. 表能力

can 表示現在及未來的能力;could 則表示過去的能力。
He can dance.
他會跳舞。
I couldn’t ride a bike when I was six.
我六歲時不會騎腳踏車。
could 也可以表示不確定的語氣,比如說:
I could run 10km, but I haven’t practiced for a while.
我應該可以跑10km,但我很久沒練了。
*補充*
  • can = be able to V.
  • could = were/was able to
She can (is able to) make the baby laugh.
她可以讓寶寶笑。

2. 請求允許

兩者都可以用在請求允許,但是 could 較委婉、有禮貌;can 則是較為肯定且強烈。
Can you turn on the air conditioner?
你可以打開空調嗎?(十分肯定對方會完成動作)
Could you hand me the pepper can?
你能把胡椒罐遞給我嗎?(委婉的要求,不確定對方會完成動作)
上述兩句無論是肯定或否定的回答,都要用 can/can’t(不能用 could/couldn’t):
Yes, I can.
我可以。
No, I’m afraid I can’t.
恐怕無法。

3. 表推測

can 當作疑問句開頭或是應用在句子中表示強烈的懷疑;could 則是不確定的假設
This rumor can’t be true.
這個傳言不可能是真的。
If she works hard, she could pass the exam.
假如她夠認真,她可能可以通過考試。

might/may

1. 請求許可

兩者皆可用於請求許可,不過 might 是一種非常客氣、有禮貌的用法,較不常見。
May I use your phone?
我可以用你的手機嗎?
Might I open the door?
我能夠打開門嗎?(用起來過於禮貌而顯得奇怪)
*補充*
一般認為 may/might 比 can/could 正式,在面對不熟的人或是長輩時,使用 may/might 會較恰當。

  2. 表推測

做可能性的猜測時,兩者都表示有50%的發生機率。
I may/might go to school tomorrow depends on whether it’s rainy or sunny.
我明天可能會去學校,那要看看是晴天還是雨天。
除了 may/might, can/could 的比較,can、may 這兩個助動詞的意思也有容易搞混之處,這部影片幫大家做了整理:

should/shall

should 和 shall,相互為現在式與未來式,但兩者的用法有所不同,讓我們分開來看兩者的用法。

shall

1. 單純表示未來的動作或狀態,與 will 相同
We shall/will leave at 4 pm.
我們四點要離開。
2. 表未來的意志,與 will 相同
I shall/will be happy if you buy me a present.
假如你買給我一個禮物,我會很開心的。

should

1. 表義務
You should listen to your parents.
你應該要聽爸媽的話。
2. 表感情,應該如此或認為不合理、不應如此的意思
I shouldn’t trust you.
我不該相信你的。
It’s natural that he should fail.
他會失敗是正常的。
3. 萬一
If it should rain tomorrow, I would not go to work.
明天萬一下雨,我就不會去上班了。

would/will

would 和 will,相互為現在式與未來式,will 用來描述將來會發生的事,而且可能性高;would 則帶有讓步、不確定、委婉的語氣,可能性低。
He will come tomorrow.
他明天會來。
Everything would be fine.
一切都會變好的。
除了會用這些助動詞外,如何正確發音也很重要,尤其是老外最常用的「連音」,怎麼說才能更貼近道地用法,來聽老師的講解:

透過影片學文法,輕鬆找到適合自己程度的影片,學習無負擔!

VoiceTube 網站有超過三萬部字幕影片,有專屬「英文學習技巧」的頻道,可以找到許多文法、單字、聽力等等學習影片,你也能依照多益分數級距將影片分為初、中、高級,依照自己的程度自由挑選適合

如何 區分Could /Would

「Could /Would ~能請~嗎?」這兩個詞,你能區別他們的用法?
兩者都是帶有禮貌的說詞,Could和Would的差別到底在哪呢?
這次就來向各位解說一下這兩個詞的用法。

■兩者所包含的意義 完全不一樣!
想要用禮貌性的說辭時,英文上會避開比較直接的用語表現。
就算所要說的話為「現在」這個時間點,還是會用Could及Would來作為委婉說詞的表現。

Could you~所含指的意義為:「是否具有能力上/物理上 並實施」。
若清楚的知道對方有能力或是物理上可以執行這一點時,就用Would you~。
Would you~的意義上來說:能快點這樣做嗎?

所以當迷路要向人詢問時,會用
◆Could you tell me how to get to the MRTstation?
可以告訴我怎麼去MRT嗎?

音樂很大聲,無法集中精神時,會用
◆Would you please turn down the music?
可以請調小音量嗎?

你懂其中的差異了嗎?

※若想要用更有禮貌、委婉的說詞的話,請參考以下兩個用法。

1. Would you mind 〜?
是委婉地表示「能請您這樣嗎?」
舉例來說,想要請人開車過來接送的話

◆Would you mind picking me up at seven tomorrow?
你介意明天七點的時候過來接我嗎?


「Would you mind 〜?」是日常中很常用到的禮貌說詞,請務必記下他吧!

2. Would you be able to 〜?
用委婉的方式拜託對方做稍微麻煩的事情時可以使用。
◆Would you be able to help me?
「能請您幫幫我嗎?」

比起「Would you 〜?」及 「Could you 〜?」來得更有禮貌的表現用語。

看完以上的解說,不知道是否有抓住「Would you 〜?」及 「Could you 〜?」的差異了呢?
務必將它記起來活用在會話中吧♪